god forbid أمثلة على

• God forbid you should lose your standing as a cult failure.
  أنا أجهد نفسي ليظهر الدور كما يجب
• God forbid you ever get a real taste for Jewish skirt.
  عليك أن تقبّلنا نحن و لا تقبّلهن
• God forbid I exude confidence and enjoy sex.
  حاشا لله ! أنا ثقتي بنفسي كبيرة وأستمتع بالجنس ...
• Jeez. God forbid you shouldn't get your beauty sleep.
  يا إلهي، لا سَمَحَ الرَب ألا تَنالَ نَومَ الجَمال
• God forbid he's released and hurts someone else.
  لا سامح الله ان يطلق سراحه و يؤذي شخصاً آخراً
• I mean, god forbid Tony ever gets... cancer, coronary,
  أعني، لا سامح الله أُصيب (توني)... بالسرطان، انسداد تاجي،
• God forbid you should pass up a fucking call!
  أو يمكنك -لا سمح الله - ألا تتلقى المكالمات
• God forbid his holiness should ever turn his back on me.
  معاذ الله أن يدير قداسته ظهره لي
• I mean, what if, God forbid that they decide to take revenge?
  أعني... ماذا لو... لا سمح الله
• I mean, god forbid He should carry his cell phone and turn it on.
  بإمكانه حمل هاتفه وتشغيله
• God forbid they allow us a peek at east Germany.
  معاذ الله ان يدعوننا نتسلل الي المانيا الشرقية
• God forbid any of these goons has that baby.
  معاذاً للرب لو كان أحد هؤلاء الحمقى بحوزته الطفلة.
• God forbid the campaign come to an end while he heals.
  لا قدر الله الحملة تنتهي وهو يُعالج.
• God forbid there's somebody out there that's going through what I went through.
  يمرّ بما مرّيت به الان
• God forbid anything should ever happen to Rafe or Quentin.
  الإله يمنع كل شيء يجري لـ(رايف) (أو( كوينتين.
• Oh, right, God forbid. God forbid we assist one another, right?
  أحرّم الله أن يساعد إحدانا الأخر، صحيح؟
• God forbid I have something going on outside this group.
  حاشا لله أن أفعل شيئاً خارج هذه المجموعة
• God forbid you should forget one school concert or you...
  لا سامح الله نسين حفل احد الاولاد بالمدرسة
• God forbid you keep that from the court, John.
  يُحرم عليك الله أن تُخفي هذا عن المحكمة يا (جون)
• God forbid the other New York bosses are against us.
  لا سمح الله لو كان زعماء نيويورك الاخرين ضدنا